È stato pubblicato il programma della quarta edizione del FIILI, il Festival della Letteratura Italiana e Irlandese, in programma a Dublino il 25 e 26 settembre. Il tema di quest’anno è «Literature as Resistance», la letteratura come atto di resistenza.
Dove e quando si svolge il festival
L’evento si articola su due sedi e due giornate. Venerdì 25 settembre gli appuntamenti si terranno presso l’Istituto Italiano di Cultura di Dublino; sabato 26 settembre il festival si sposta al Regent House del Trinity College Dublin. Tutti i panel e le interviste sono gratuiti previa registrazione su Eventbrite, con link separati per le due giornate.
I panel di sabato 26 settembre
Il grosso del programma si concentra nella giornata di sabato, con sei incontri in cui autori italiani e irlandesi dialogano tra loro, tutti proposti in italiano e inglese con traduzione simultanea anche in irlandese:
- «The Pram in the Hall» as an Act of Resistance – Antonella Lattanzi e Caitríona Lally in conversazione con Catherine Dunne
- Words of Resistance: Living (in) Poetry – Ailbhe Ní Ghearbhuigh, Gustav Parker Hibbett e Laura Pugno in conversazione con Viviana Fiorentino
- The Power of the Personal: Resisting Contemporary Noise – Daria Bignardi e Martin Doyle in conversazione con Michael Cronin
- «Dysfunctional» Families and the Search for Identity – Nadeesha Uyangoda e Paul Murray in conversazione con Claudia Dellacasa
- What Reality? History, Dystopia and Speculative Fiction – Martina Devlin, Laura Pugno e Tommaso Pincio in conversazione con Enrica Ferrara
- Fiction as an Act of Political Resistance – Giuseppe Catozzella e Wendy Erskine in conversazione con Sinéad Mac Aodha
Le due masterclass a pagamento
Per la prima volta il FIILI propone anche due masterclass su prenotazione, a differenza dei panel che restano gratuiti. La Masterclass in Literary Translation: Seeking Perfection, tenuta da Sophie Hughes, e la Masterclass in Creative Writing: What’s the Big Idea?, condotta da Paul McVeigh, sono eventi a numero limitato con posti ancora disponibili. Gli studenti possono richiedere un codice sconto scrivendo a festivalfiili@gmail.com.
Chi organizza il FIILI
Il festival nasce da un’iniziativa dell’Associazione FIILI, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Dublino, il Trinity College Dublin — con il sostegno della Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences —, Irish PEN / PEN na hÉireann, Literature Ireland, Foras na Gaeilge, il Trinity Centre for Literary and Cultural Translation, l’Irish Writers Centre, la Society for Italian Studies, International Books e la Company of Books.
Come registrarsi
La registrazione ai panel gratuiti avviene tramite Eventbrite, con pagine distinte per venerdì e sabato, mentre i biglietti per le masterclass sono acquistabili singolarmente sulle rispettive pagine evento. Il programma completo e la locandina del festival sono disponibili sul sito ufficiale, fiili.ie.
Bibliografia
- Sito ufficiale: http://www.fiili.ie
- Eventbrite, registrazione venerdì 25 settembre: https://www.eventbrite.ie/e/2000998618734?aff=oddtdtcreator
- Eventbrite, pagina organizzatore sabato 26 settembre: https://www.eventbrite.ie/o/fiili-association-121653234067
Trasparenza sull’uso dell’IA — In conformità al Regolamento (UE) 2024/1689 sull’intelligenza artificiale (AI Act) e all’art. 19 del Codice deontologico delle giornaliste e dei giornalisti, nella preparazione di questo articolo sono stati utilizzati strumenti di intelligenza artificiale anche per l’organizzazione dei materiali, l’elaborazione di bozze e la revisione del testo. Le fonti sono verificate dall’autrice. Il testo finale è sottoposto a revisione editoriale umana e l’autrice ne assume la piena responsabilità.
Immagine e intelligenza artificiale — L’immagine che accompagna questo articolo è stata generata o modificata mediante strumenti di intelligenza artificiale. La pubblicazione avviene sotto la responsabilità editoriale dell’autrice, in conformità al Regolamento (UE) 2024/1689 (AI Act) e all’art. 19 del Codice deontologico delle giornaliste e dei giornalisti.
immagine; elaborazione Chat GPT
Leave a Comment
Devi essere connesso per inviare un commento.