Il 5 febbraio 2025 il Teatro Del Monaco di Treviso ospiterà la prima europea di Mirandolina, un’ambiziosa coproduzione internazionale che unisce il Teatro Stabile del Veneto – Teatro Nazionale, l’Abbey Theatre – Teatro Nazionale d’Irlanda e il Teatro Nazionale Croato di Fiume (HNK Rijeka).
Un classico reinventato per i nostri tempi
Lo spettacolo, firmato dalla drammaturga irlandese Marina Carr e diretto da Caitríona McLaughlin, rilegge il capolavoro goldoniano La locandiera attraverso una lente contemporanea e provocatoria. La Mirandolina di Carr non abita più la locanda veneziana del Settecento, ma un ristorante italiano nella Dublino di oggi, dove le dinamiche di potere, seduzione e sopravvivenza assumono nuove sfumature inquietanti.
Una storia di resistenza femminile
Al centro della narrazione c’è una giovane donna smarrita, circondata da ammiratori e predatori in un mondo dove le donne continuano a navigare tra pericoli e disuguaglianze. Come sottolinea la produzione: “In questo clima, le giovani donne non sono mai state così in pericolo o in balia delle bugie che vengono loro propinate su ogni aspetto del loro essere”.
Marina Carr mantiene vivo lo spirito del testo goldoniano, dimostrando come fascino, arguzia e resilienza restino ancora oggi strumenti indispensabili per le donne che affrontano un mondo complesso e spesso ostile.
Un cast internazionale di alto livello
Sul palco del Del Monaco vedremo:
- Gaja Masciale nel ruolo di Mirandolina
- Sandra Toffolatti (Madre)
- Giancarlo Previati (Bisnonno)
- Riccardo Gamba (Rip)
- Margherita Mannino (Ethel)
- Massimo Scola (Fabrizio)
- Alex Cendron (Padre)
- Denis Fasolo (Fiori)
- Andrea Tich (Alba)
La drammaturgia e traduzione sono curate da Monica Capuani, mentre scene e costumi portano la firma di Katie Davenport, le luci di Paul Keogan e le musiche originali di Anna Mullarkey. Lo spettacolo sarà in scena anche a Milano al teatro Elfo Puccini
Parte dell’Olimpiade Culturale Milano-Cortina 2026
Mirandolina è stata selezionata per far parte dell’Olimpiade Culturale di Milano-Cortina 2026, un riconoscimento che sottolinea il valore del progetto nel panorama teatrale internazionale. Come ricorda la produzione stessa, l’arte può dire ciò che la politica spesso fatica a esprimere: attraversa i confini, apre conversazioni e illumina verità sul potere, sulla società e sul coraggio dell’umanità.
Questo spettacolo rappresenta un ponte culturale tra Irlanda, Croazia e Italia, un esempio di come il teatro possa costruire dialoghi transnazionali attorno a temi universali e urgenti come la condizione femminile nella società contemporanea.
MIRANDOLINA
Prima europea: 5 febbraio 2025
Teatro Del Monaco, Treviso
Un’occasione imperdibile per riscoprire un classico del teatro italiano attraverso uno sguardo contemporaneo, internazionale e necessario.
Se vuoi rimanere aggiornato sulle ultime notizie dall’Irlanda e scoprire come affrontare le sfide attuali, iscriviti alla mia newsletter!
Ricevi direttamente nella tua casella di posta gli approfondimenti più recenti e le analisi più dettagliate.
immagine: Teatro Stabile del Veneto.
Leave a Comment
Devi essere connesso per inviare un commento.