Sally Rooney, i libri attraversano il confine: la risposta delle librerie irlandesi al blocco della distribuzione britannica